Судьба благородной армии была предрешена, после того, как произошли две вещи: Гатс покидает ряды «Белого сокола», а Гриффитса бросают в жуткую камеру в королевстве Мидленда. К Гриффитсу приставлен ненормальный карлик, с садистскими наклонностями. Он получает неземное блаженство, разрезая на куски молодую плоть и пытая каждый сантиметр тела воина. Вскоре, сам отряд приписан в ряды преступников, из-за наклепа и разыскивается, чтобы совершить над его участниками правосудие. Гатс узнает о страшных событиях только спустя 12 месяцев, когда возвращается в эти земли. Первым делом, объединившись с разрозненным войском, он совершает попытку освобождения друга из темницы. Гриффитса выводят из замка, но от него, по истине, осталось лишь полуживая масса. Он лишен большей части кожи, сухожилий и весь покрыт уродливыми шрамами. Карлик лишил его даже языка. У берсерка есть еще одно незаконченное дело – возвращение любимой. От былой мощи и красоты «Белого сокола» не осталось ничего, а впереди героев ждет только вечная боль и адские мучения.
