Таким макаром проходят годы, а у Бойла все нет и нет никаких новых свершений в плане работы. Тем временем он толстеет, скучнеет, да и внутри остается все тем же простаком и ленивцем. Как и многие другие ирландцы своего города, он относится к жизни с тонким мудрым юмором и предпочитает не заморачиваться ни на чем. Но однажды ему все же придется применить давно забытые профессиональные рабочие навыки... Таким же вопросом однажды задался и Жоаким. Но друзья и семья в недоумении - что еще нужно этому парню? И тогда мужчина решает бросить все - Францию, продюсирование, семью и друзей. Каков его дальнейший план? Переехать в США. О да, он давно болел Штатами, и ему все кажется, что именно там живет его мечта и ждет, пока Жоаким ее осуществит. Мужчина очень сильно рискует, но пресловутый кризис так и давит изнутри. Он уверен, что всегда сможет вернуться, но примет ли его страна, жена и старые верные друзья? Такие происшествия теперь навсегда ее меняют, она видит жизнь в черных красках, у нее нет радости, одни огорчения. Вскоре писательница открывает в себе новые качества, про которые ранее и не могла догадываться.
