На этот раз Чейзу придется куда тяжелее, поскольку он узнал, что лекарства от вируса не существует. Маленький четырехлетний мальчик, который из-за смертельной болезни впал в кому. Чтобы спасти маленького сына, родители малыша решаются на проведение очень опасной и тяжелой операции. После долгих раздумий Тодди и Соня решают, что они обязаны любой ценой спасти жизнь своему первенцу и подарить ему второй шанс на жизнь. Виталик так устал от своей предыдущей жизни, что решил взять себе передышку и вернуться в свое родное подразделение, где в своем далеком прошлом успешно был начальником и радовался жизни. Дополнительным интересом для него в этом деле является майор и командир части по имени Сьюзен Тернер. Именно эта женщина однажды выручила нашего главного героя и этого он теперь никогда не забудет, сколько будет жить. Благодаря серьезному командирскому голосу этой хрупкой и порой беззащитной особы он лишился большого количества проблем, ожидающих его в будущем, если бы не ее телефонный звонок. Теперь него появился шанс по-настоящему отблагодарить женщину так сказать лично, и он не хочет терять подобной возможности. Это две главные причины, по которым он так сильно хочет вернуться в своей родной душе подразделение. Только вот судьба поворачивается к нему не совсем так, как он этого ожидал и сразу после прибытия в военную часть он узнает, что совсем недавно командира Тернер забрали в тюрьму и обвиняют в том, что именно она взяла взятку в крупной сумме.
