Космический корабль "Шаттл" отправляется в экспедицию на Хаббл, чтобы провести нужные им опыты. Лишь небольшая часть людей не подверглась воздействию вируса, и это можно считать настоящей удачей. Вместо теплых и душевных писем они в скором времени получили казенную телеграмму, из которой стало понятно, что молодой человек больше не вернется домой. Место нашлось в семейной строительной компании, где Джозефу предстоит столкнуться с Крейги. Джейд пытается найти работу и устраивается в колл-центр, где работает за гроши. Дети, как и следовало, было ожидать полностью предоставлены сами себе, а как известно отсутствие контроля со стороны родителей нередко приводит к очень печальным последствиям. Колонизаторы пережили сложный путь, поэтому не готовы так просто сдаться в плен, но результаты войны окажутся неутешительными. Вместе с другими товарищами мужчина отправляется в путешествие, не подозревая, какие последствия для него оно будет иметь. Две предыдущих попытки закончились для него неудачно.
