За последнее время обстановку в шумном мегаполисе значительно ухудшилась, а значит, необходимо действовать максимально оперативно. С его появлением Ариэль стала замечать странности в состоянии матери - она буквально чахла на глазах. Однако отец девушки будучи жестким и решительным человеком категорически против того, чтобы Сара так много времени проводила в кампании новых друзей. Хью Гласс выходит на охоту, но на этот раз его жертвами становятся бывшие товарищи. Все вроде бы идет хорошо. После некоторых событий Джон оказывается вне закона. У олигарха возникла идея создать курорт, который в скором времени начал бы приносить огромную прибыль. Но вот происходит трагедия, которая с ног на голову переворачивает его маленький мир. Клуб Весёлых и Находчивых открывает двери для молодых команд желающих засветиться на телевидении. А все потому, что девушка хотела серьезных и стабильных отношений, которые Никита не смог ей дать. Именно этот человек поверил в свой народ, поклялся ему в том, что сумеет освободить украинцев от «вечного плена». Совсем неизвестно, что может встретится на пути и к чему это в последующем приведёт. Ситуация начинает складываться самым невероятным отрадном. По ходу эфира Гейтсу становится понятно, что Каил разорился вовсе не случайно и косвенным виновником этого стал он сам.
